http://szabonemarika.blogspot.hu/

BLOG TRANSLATOR Blogfordító

7.5.11

FOLTJAIM's photostream

DSCF0943DSCF0945DSCF0185DSCF0358DSCF0232DSCF0211
DSCF0093DSCF0141DSCF0010DSCF0132DSCF0169DSCF0059
DSCF0083DSCF0079DSCF001517433016132326005_1242970433964_1220436430_30623506_3616780_n
14120_1252374269054_1220436430_30642195_3905320_n20461_1213257131150_1220436430_30559635_3545703_n14120_1252374229053_1220436430_30642194_6507921_n14120_1252374189052_1220436430_30642193_6758293_n9117_1130479861770_1220436430_30361575_7390787_n9117_1130478741742_1220436430_30361572_7221707_n

1.5.11

ANYÁK NAPJA


Édesanyám

Sebesen száll a felhő az égen
Nem láttalak édesanyám régen.
Ha én szállni mint a felhő tudnék,
Édesanyám csak tehozzád szállnék.
Tavasz lesz már, a hó kezd elmenni,
Be szeretnék kék ibolya lenni.
Kivirítnék az anyám kertjében,
Hadd tűzne fel dobogó keblére.
Sem felhő, sem ibolya nem vagyok,
Elhagyatott árva gyermek vagyok,
Messze van az édesanyám háza,
Csak búsulok, sóhajtok utána

Hiányzol nagyon:(


22.4.11

MINDENKINEK KÍVÁNOK


17.4.11

VIRÁGVASÁRNAP


Kárász Izabella: VIRÁGVASÁRNAP

Jeruzsálemnek útja oly csodás,
Olyan gyönyörű, mint egy álmodás.
Lángolva süt a fénylő Nap hevet,
Nézi ez ünnepi, nagy sereget.

Virágok, ruhák tarka szőnyegén
Jár a dúsgazdag, a koldus-szegény.
Hozsannát kiált millió torok,
És mindannyian olyan boldogok!

Pálma hull, térdek mélyen hajlanak,
Amerre Jézus lassan elhalad.
Ujjongó szavak..., új virágeső...
Áldott a Király!... Áldott, aki jő!

Jeruzsálemnek útja csupa fény,
Virágvasárnap... régen várt remény...
Örömmámorban ül a nagy tömeg
Jézusnak egy utolsó ünnepet.

S míg minden virág elébe lehull,
Jézusnak lelke lassan elborul.
Látja előre a nagy végzetet
És megsiratja Jeruzsálemet.

Hervad a virág, mi letépve van,
A nagy tömeg is lassan elsuhan...
Virágvasárnap! Te szép! Te csodás!
Miért múltál el, mint az álmodás?


10.4.11

A szerelem színei


A szerelem színei

(How to Make an American Quilt, 1995)


A végzős Finn nyárra leköltözik nagyanyja kaliforniai házába, hogy ott írja meg diplomamunkáját, és hogy végiggondolja, összeházasodjon-e barátjával, Sammel. Dolgozata a női kézimunkák készítésének szertartását vizsgálja, amihez kapóra jön, hogy nagyanyja épp most varrja a mennyegzői ágytakaróját. Mint minden folttakarónak, Finn nászajándékának is van egy témája, ami nem más, mint a szív, "ahol a szerelem lakozik". A rendkívüli darab varrása közben a barátnők feltárják régi szerelmeik titkát, miközben Finn egy új szerelem élményével lesz gazdagabb.
  
Nagyon szeretném megnézni ezt a filmet de nem tudom letölteni :((

31.3.11

PRÓBÁLKOZÁS

Meg kíméltek két nap nem kellet főzni .Ki használtam a felszabadult időmet ,már rég foglalkoztat ez a minta ,neki vágtam .van mit finomítani .nagyok is a minták ,meg merevnek tűnek .Csak ki próbáltam magam ,  pedig fejben  olyan csodálatosan  kecsesek voltak , egyenlőre ezt sikerült , de nagyon foglalkoztat a dolog .

25.3.11

BABA TAKARÓ

Baba látogatóba megy lánykám ,és  azt mondja "jól van az zanyú csinál egy takarót mert olyant úgyse fog kapni senkitől"
.Ma készült el remélem fog tetszeni a babának és a mamának is  .

24.3.11

DÍJ LUCÁTÓL



A díjhoz szabályok is tartoznak. Ezek a következők:

- Írj egy bejegyzést, amelyben közzé teszed a Liebster-Blog képet, és másold be ezt az útmutatót.

- Linkeld be annak a személynek a blogját, akitől a díjat kaptad, és hagyj nála egy hozzászólást, hogy elfogadod a díjat, és add meg a bejegyzésed elérhetőségét.

- Ezután gondolkodj el, melyik az a 3-5 blog, amelyiknek tovább szeretnéd adni a díjat, linkeld be őket a bejegyzésedbe, és értesítsd őket egy hozzászólásban a jelölésről.

- Tehetséges kezdő blogolókat részesíts előnyben, ne olyanokat jelölj, akiknek több 100 követője van.
A díjjal LUCA örvendeztetett meg.Nem adom tovább mivel ismerőseimnél sok helyen láttam .
Még egyszer nagyon szépen köszönöm kedves Luca a megtiszteltetést :))


20.3.11

ELKÉSZÜLT

Végre letűztem nagyon sokat agyaltam, hogy hogy kellene letűzni ,aztán tegnap csak úgy bele vágtam .Mivel csak  fejbe tűzögettem már jó pár hete  ,na nincs mese irány a gép és csak tűztem , tűztem fejbe meg volt a minta de a gép alatt dől el minden ,legalábbis nálam .Van hogy fejbe oké  szuper minden ,de hát  a kezem az mást tud . Most ezt tudta :)

14.3.11

SZÉP NAPOK

Nem  varrtam nem értem rá  :)
most más  események zajlanak zajlottak  körülöttem .Amit nagyon szép napoknak nevezek .
Hétvége nagyon zsúfolt volt ,meg hát mindenre készülni kellet
Szombaton  két háztáji disznócska '(180-160kg) lett az áldozat .Már vegás volt a hűtő láda.
Na és a házi  sonka szalonna is fogyó félbe van .Muszáj volt mindent után tölteni .
Tudjuk nem nagyon egészséges de mi egészséges ma már ,így legalább tudjuk hogy mit eszünk.
Lényegében négy család fogja meg enni így már mindjárt nem tűnik olyan soknak .
Vasárnap pedig ünnepeltünk ,szülinapot és a kerek  házassági évfordulónkat ami bizony a negyvenedik .
Hát ezt is meg értük :)
Tavaly mondta apánk tartsuk meg minden évben kitudja a következőt megérjük-e.
Együtt volt a család nagyon szép nap volt .Olyan jó mikor tele van a ház ,mint a méhkas zümmög .
Lányaim mindent megcsináltak  még sütnöm sem kellet .
Az unokáktól  egy videó filmet  kaptunk ami összegezte az elmúlt negyven évet ,képekben .
Nem tudtuk sírás és nevetés  nélkül meg nézni ,minden fontos esemény ami életünkben eddig volt egy csokorba .
Nagy öröm és meglepetés volt ,köszönjük, hogy ilyen szép nappá varázsoltátok az életünkbe ezt a napot .

Végre egyre melegebben és többet  süt a nap ,amit nagyon szeretek ,talán már vége a szürkeségnek .
Tavasz első hírnöke is kinyílt .

“Akit párodul melléd rendelt az ég,
Becsüld meg, szorítsd meg kezét,
És ha minden álmod valósággá válik,
Akkor se feledd el, Légy hű mindhalálig”



3.3.11

KIKELET HELYET HAVAZÁS

Minden ki nagyon várja már a tavaszt a napsütést , madár csicsergést erre ma reggel megint eset a hó :((
Ma ismét borongós ,borús, szomorú borús nem szeretem idő várható.
Még szerencse hogy tegnap befejeztük ,a következő téli tüzelő vágását és a helyre rakását ,nagy munka volt .Igaz segítség is volt ,család minden tagja  dolgozott ,de legkitartóbb ,kis unokám volt igaz sokat kellet pihenni neki .Úúúúgy elfáradtam mama.






Alig néhány óra  múlva meg ilyen havas az udvar


Most nyíló virágjaim ,citromfa is most nyílik de sok kis virágot eldob:((

21.2.11

TÁSKA KÉSZÜLT

Nagy nehezen elkészült a táska egy ismerősnek  .Nem nagyon megy a varrás ,már nagyon kellene a napsütés .Nem szeretem ezt a hideg időt ,pedig még a héten ez leeessssz hideg, hideg jaj de nem szeretem.Habár ki szereti ???

16.2.11

DOLGOZGATOK

Egy 200x80 cm falvédővel készültem el .
Közben csináltam egy bolondos varrást, megmaradt festet  anyagokat használtam .Mindig sajnálom kidobni a megmaradt darabkákat nem sok fogyott el ,majd csak  kopik fogy ,még egy két ilyen darab elkészülhet  .Tűzésre vár amin gondolkodok hogy hogy tűzzem le .Hangulatom nagyon nem jó de azt hiszem nem vagyok egyedül  ezzel ,de hát ez is majd csak elmúlik  csak jön már a kikelet sok sok napsütéssel.

7.2.11

FESTÉS ÉS VÁLOGATÁS

Kevés selyem molinó még akad a ládafiába  ,így hát kis darabokat  festegettem belőle .Na és megtörtént a rongyos zsák kiürítése is . Össze szedegetem,átválogattam , vasalgattam a ficni fecni levágott meg maradt  darabkákat .Most felhasználom
,sajnálom kidobni ,mivel nagy kincs a selyem molinó.Van közte elrontottnak vélt vagy az is  darabok , azokat is felhasználom .Hogy mi készül ,gondolatban  már kész.De a megvalósítás nem tudom sikerülni fog e. De pozitívan kell neki állni és biztos jól sikerül a dolog .Süt a nap  végre ez a lényeg  !!! Hát nem ??

5.2.11

CSODÁLATOS ZSENÍLIÁK

Első foltos könyvek közt volt Imregh Magda Csodálatos Zseníliák könyve amit megvásároltam .  Sokat tanultam belőle  , nagyon szeretem ,ezt a könyvet . Egyszerű és érthető leírások vannak benne.  Most egy kicsit emlékezem erre a zseníliás koromra .Luca próbálkozik  zseníliázni ,innét az ötlet . Néhány darabot készítettem több kevesebb sikerrel de hát a tanuló pénz meg kell fizetni .A lepkés volt az első rögtön nagy darabba fogtam .Ma már mindegyiket másként, máshogy csinálnám de akkor ezt tudtam még csak .
Szapáry kastély 200 éves akác fával.

31.1.11

SZALAGAVATÓ

Sok minden történt a múlt héten .  Nagy unokám szalagavatója volt a hétvégén .
Tablót  kellet készíteni az osztálynak .
 Szerdán ,szombaton földrengés.Hirtelen ennyi elég is ,ezt mind megkellet élni .

24.1.11

ELKÉSZÜLT

Végre sikerült befejezni a takarót .Nagy falat volt Lidikének(varrógépem ) na és nekem is.Ilyen nagy darabot még nem tűztem ilyen mintával .Szintén csak a fő vonalakat rajzoltam elő .

22.1.11

BARÁTSÁG

Évek óta egy kiállításon vagyunk városunkba mindig meg fogadjuk ,hogy össze fogunk futni.
Megismerni egymás munkáját közelebbről is de eddig még mindig elmaradt ,amit már így vissza tekintve nagyon sajnálok .De igaza van .Zsuzsának   talán most ért meg  a dolog hogy tényleg találkozunk.Zsuzsa 2010-ben megszerezte a Népi Iparművész címet hímzés kategóriában .Csodálatos munkái vannak ,olyan nagy szeretettel beszélt,a hímzésről, szövésről és az útról  hogy,  hogy jutott el e megtisztelő címig.Gratulálok Zsuzsának itt is és köszönöm ,hogy megismerhetem Őt és munkáját közelről.

16.1.11

MÁR MEGINT EGY ÉVVEL TÖBB


Unokám köszöntöt e versel amit nagyon köszönök  

Hálás szeretet



Születésnapod eljött íme megint,
ha azt mondod már hatvan vagy mindenki csak legyint.
Éveid napról napra teltek s teltek,
de még mindig gyönyörűnek tűnsz a fiatalok mellett.

Emlékek törnek fel szívem mélyéről,
emlékszem gyermekként elámultam szemed fényétől.
Csodáltam azt az embert aki vagy,
s örültem, hogy olyan gyerek vagyok ki ilyen nagyit kap.

Ez a csodálat nem fog megszűnni soha,
akármennyi is lesz nagymamám kora.
Mindig boldogan fogok tekinteni a múltba,
S alig várva nézek a következő éveken túlra.

Azt mit irántad érzek leírni két szóval lehet,
Ez pedig nem más mint: hálás szeretet.
Köszönök mindent mit értem tettél s köszönöm, hogy vagy,
Hálás szívvel ünneplem hát születésnapodat.

Nagyon boldog születésnapot MAMUCI :D ♥