http://szabonemarika.blogspot.hu/

BLOG TRANSLATOR Blogfordító

24.1.11

ELKÉSZÜLT

Végre sikerült befejezni a takarót .Nagy falat volt Lidikének(varrógépem ) na és nekem is.Ilyen nagy darabot még nem tűztem ilyen mintával .Szintén csak a fő vonalakat rajzoltam elő .

22.1.11

BARÁTSÁG

Évek óta egy kiállításon vagyunk városunkba mindig meg fogadjuk ,hogy össze fogunk futni.
Megismerni egymás munkáját közelebbről is de eddig még mindig elmaradt ,amit már így vissza tekintve nagyon sajnálok .De igaza van .Zsuzsának   talán most ért meg  a dolog hogy tényleg találkozunk.Zsuzsa 2010-ben megszerezte a Népi Iparművész címet hímzés kategóriában .Csodálatos munkái vannak ,olyan nagy szeretettel beszélt,a hímzésről, szövésről és az útról  hogy,  hogy jutott el e megtisztelő címig.Gratulálok Zsuzsának itt is és köszönöm ,hogy megismerhetem Őt és munkáját közelről.

16.1.11

MÁR MEGINT EGY ÉVVEL TÖBB


Unokám köszöntöt e versel amit nagyon köszönök  

Hálás szeretet



Születésnapod eljött íme megint,
ha azt mondod már hatvan vagy mindenki csak legyint.
Éveid napról napra teltek s teltek,
de még mindig gyönyörűnek tűnsz a fiatalok mellett.

Emlékek törnek fel szívem mélyéről,
emlékszem gyermekként elámultam szemed fényétől.
Csodáltam azt az embert aki vagy,
s örültem, hogy olyan gyerek vagyok ki ilyen nagyit kap.

Ez a csodálat nem fog megszűnni soha,
akármennyi is lesz nagymamám kora.
Mindig boldogan fogok tekinteni a múltba,
S alig várva nézek a következő éveken túlra.

Azt mit irántad érzek leírni két szóval lehet,
Ez pedig nem más mint: hálás szeretet.
Köszönök mindent mit értem tettél s köszönöm, hogy vagy,
Hálás szívvel ünneplem hát születésnapodat.

Nagyon boldog születésnapot MAMUCI :D ♥

6.1.11

ÚJ ÉV ÚJ MUNKÁK

Net böngészése során találtam ezt a mintát de csak sötét és fehér szín volt alkalmazva .Jó múltkor a turiba  véletlenül be tévedve  találtam rá ezekre az anyagokra .Csak együtt tudtam elképzelni az eredeti mintát át variáltam ,most még tetszik is olyan öröm varrás volt nyugisan  .Na de félbe kellet hagyni mert ,anyu nekem kell egy napra forgós falikép de a hétvégére ám .Az ma kész is lett.

27.12.10

TRAPUNTO

Tegnap nagy lelkesedéssel neki álltam trapunto készítésének ,hát nem fog a kedvenceim közt szerepelni .
Ja  mikor már javában készítettem akkor jöttem rá más ként kellet volna, na mindegy tanultam .Vízben oldó cérnám sem volt .Hát sok galibával tű töréssel , mérgelődéssel ,most nem csinálom  .El  rakom félre egy  kicsit  .Pedig olyan jól  indult .

26.12.10

ÚJ KIHÍVÁS

Elmúlnak az ünnepek ,lecsendesedett a ház .
Új kihívást találtam magamnak trapuntot szeretnék varrni .facebook.
 barátom LEONA ,sem csinált még .
Pedig Ő egy QUILT mester ,hát most együtt megyünk az új úton .
Fejbe is van terv ,de már kész  terv is van  .
Gyors elhatározás volt ,aranyalma írta fel magának NE TÖCSKŐLJ hát Én sem töcsköltem neki vágtam
Most itt tartok .


25.12.10

KARÁCSONY

Néha megtudnak lepni az unokáim ma is ebben volt részem .
Ajándékot kaptam még pedig saját készítésűt .
  Mindig is láttam benne, hogy jó a kézügyessége .
Hát ezt a sünike  tű párnát Dani unokám készítette harmadik osztályos.

23.12.10

BÉKÉS BOLDOG KARÁCSONYT

karácsony

Szép karácsony itt van végre, 
Minden mi rossz tedd most félre, 
Nevetésed messze csengjen, 
Arcodra a tél rózsát fessen. 

Boldogság, szeretet költözzön be hozzád, 
Egészség és békesség találjon Rád. 
Minden mire vágytál Barátom, 
Váljon valóra, őszintén kívánom. 

17.12.10

VÁSÁR ÉS AJÁNDÉK

Karácsonyi vásár volt ma délután városunkba ,kis közösségek hozták el a portékájukat .
Mi kis kézimunka csoportunk is részt vett a vásárba .Jól zártuk az első vásárt ,legalábbis kevés eladásra váró portéka maradt a következő karácsonyi vásárra.



Ajándék csomagot kaptam Mmamától nagyon szépen köszönöm itt is.Csodálatos szép munkájával lettem gazdagabb .

12.12.10

HÁT MAJDNEM ÍGY VAN :)



Vagy így van ? Hmmm azt hiszem igen sok hasonló helyzet van NÁLAM és  NÁLAD  ??

9.12.10

MÉG MINDIG AJÁNDÉK

Még mindig az ajándékok készítésénél tartok ,de már ezek az utolsó darabok .Ismerősöm  kért meg ,hogy varrjak ajándékba szeretné adni ,aztán még jött egy másik ismerősöm,de jó ötlet   nekem is kellene .Hát ezért ez a sok szett .Gondolom már unjátok , a szokásos szabad tűzéseimet,de Én nem :) szeretem csinálni, még mindig nem tudom úgy varrni ha elő van rajzolva .Van már más minta is a tarsolyomba de azok még  sok gyakorlást kívánnak.Majd mutatom ha már mutatható szintet elfogom érni .
De még az Én szeretteimnek nem varrtam semmit :( de remélem össze tudok hozni valamit lánykáimnak is .

Közben a klub is gyarapodik, van jövés menés olyan jó egészséges nyüzsgés van .
Van ki csak hamar  beszalad jaj sietnem kell de nézzétek ezt varrtam  pénteken jövök ááám.Nagymama virágos kert mintával készítettük ezeket a kis terítőket ,holnap már csak beszegjük  ,és ezek is mennek a  Karácsonyi vásárba  17-én .

8.12.10

MAGAZINT KAPTAM

Csak egy megjegyzést kellet hagyni  Kari Ramsay blogján és ezt a magazint lehetett nyerni.

 Meg próbálkoztam , az utolsó pillanatba ,igaz nem Én nyertem de kaptam egy dedikált külön példányt ,hát mit ne mondjak nagyon örültem .


1.12.10

DECEMBER


Juhász Gyula: Karácsony felé

Szép Tündérország támad föl szívemben
Ilyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.

…Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Beheggesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra égi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.

…És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.

29.11.10

AJÁNDÉKOK

Csak ennyire futotta az időm de szerintem több is elkészülhetett volna .De itt kóboroltam szájtátva  nézegetem más szebbnél szebb munkáit .

24.11.10

FELAJÁNLÁS

Felajánlás céljából készült a falikép városunk stúdiójába . Lett volna rá időm de mindig csak húztam halasztottam tervezgetem  mit is kellene készíteni .Hétfőn  szóltak kész vagyok e  ,hát fejbe igen, de még a munka az nincs sehol  .Rozsdás ,barnást színt kért a dekoratőr. Mutattam az anyagot ami elfekvőbe volt  a jó lesz még valamire, megfelelt szín  és a   méret is.  De halvány fogalmam sem volt mit hozok ki ebből az anyagból .Útközben járt az agyam mit csináljak beugrott hát letűzöm egyszerűen és kész .Hát ezen agyaltam majd egy hónapig ami hazafelé az úton egy perc alatt eldőlt .

21.11.10

KÉT ÉV SZÁMADÁSA

2008 November 23 -án írtam a legelső bejegyzést,csetlettem botlottam . Felraktam  csak a család és szűk barátok által látott munkáim  és megjelent a első blogkövető az első megjegyzés ,és szárnyakat kaptam Tőletek .Mint a  repülni tanuló  kis madárka egyszer fent egyszer  lent voltam . Kedves megjegyzések  is nagyon jól estek akkor is és most is. Azóta írtam 283 bejegyzést  ,144 blog követőm van ,köszönöm aki követi a blogom és megjegyzést hagy .Mikor elindítottam a blogos életem nehéz év volt a hátam mögött .De nagyon jó volt ha csak virtuális barátságot is kötni  ,amelyekből mára már tényleges barátságok alakultak.Olyan jó valahova tartozni.
Mivel közelbe nincs csoport csak 60 km-re amihez még nem jó közlekedés is társul.Hát így voltam egymagamba,táborba közös varrásra elmegyek ha csak tudok három éve a céh tag is vagyok .De most már városunkba megalakítottunk egy kézimunka szakkört, horgolós, kötős , hímzős asszonyok vannak ,de ahogy elnézem megfertőztem Őket a foltvarrással .Most készülünk a Karácsonyi vásárra, angyalkákat horgolunk ,szalon cukrot, koszorút és egyéb apróságokat készítünk .
Bővülünk is létszámba, olyan jó érzés mikor jön egy új tag és mutatja félve a szép angyalkát ,a dobozkából elő véve.Na ekkor jut eszembe az én csetlésem botlásom itt ,tudom mit kell tennem mert a kedves bátorító szó az emberre való figyelés mindennél többet ér.Tényleg itt a városba a környezetemben itt vannak az ügyes  kezű asszonyok ,csak nem tudták meg mutatni magukat  , nem volt hol ,nem volt egy csoport .Most ezt próbálom egybe fogni és lelket vinni szárnyakat adni  a kis csoportomnak.
Készülnek a nagymama virágoskertjéből a kis terítők , mutatják nézd csak ez a lányomé ez a menyemé lesz ,olyan kedvesek .Igyekszem minden tudásom ami csak  van megosztani tovább adni ,és együtt tanulni egymástól.
Páran voltak velem a Határtalanul Fesztiválon  nagyon tetszet mindenkinek  , csodálták a szép kiállított  munkákat ,
"jaj hová hoztál minket ez egy mese világ "
Hát elindulunk a folt varrás mese világába most már  együtt  a kis csoportommal.



18.11.10

AJÁNDÉK


Ezen a játékon vettem részt

 
 Ma kaptam meg a kisorsolt páromtól az ajándékot Margaretől  Ausztráliából .
Már Én is elküldtem a kisorsolt páromnak remélem hamarosan az is célba ér .

16.11.10

A MEllÉNY FOLYTATÁSA

Itt tartok most holnap még egy kis rám igazítás ,méretre szabás, beszegés és kész is az Én szerelmetes mellényem .Na amilyen gyorsan bele szeretem olyan gyorsan el is múlt ,de mért ? Pedig így tetszik ,csak rajtam  nem ,na ez tényleg úgy van máson nagyon ,nagyon tetszik valami ruhadarab csak nekem ne keljen felvenni  .Már biztos ti is voltatok így nem ?

15.11.10

MELLÉNY KÉSZÜL

Jól lesz még valamire ,jelszóval turiztam maradék taft  anyagot.Megtaláltam ma  nagyon belé szerelmesedtem rögtön,méregettem csűrtem csavartam hogy jön ki egy mellény belőle ,pont elég lesz . Hú de jó hétvégén osztálytalálkozónk lesz hogy feszítek Én saját készítésű a mellénykémbe. Na mire elkészült a hátulja, nem tudom miért ,de már nem vagyok olyan szerelmetes, így le tűzve belé .Gondolom ahogy elképzelem magamon, majd daginak érzem magam benne ,szerintem a tűzés miatt  (háát igen egy kiiiiis felesleg is akad) .De azért befejezem hátha jó lesz még valamire .

7.11.10

HATÁRTALANUL FESZTIVÁL

Csodálatos szép idő csodálatos szép munkák voltak kiállítva .Na én is most  meg mutathattam magam .Igaz kicsi vagyok még de hát van időm még nőhetek, hát nem  .

4.11.10

AJÁNDÉK

Készülődök a Határtalanul Fesztiválra ,remélem sok kedves ismerőssel fogok találkozni ismét .nagyon várom . 
Egy kis csapattal indulok útra ,meg alakult kis városunkban a kézimunka szakkör amiben ,vannak horgolósok , kötősök, hímzők ,na meg a foltos "palánták ".Remélem össze tudok kovácsolni egy kis jó csapatot .Nagyon lelkesek,jó volna ha sokáig ki is tartana és maradna ez a lelkesedés.Nagyon sok időm nem volt varrni  csak ezt a két kis szettet hoztam össze ami majd ajándék lesz .Számomra megunhatatlan szabad tűzéssel készültek .

31.10.10

HALOTTAINKRA EMLÉKEZÜNK

E napon a távolba szakadt családtagok is hazatérnek, emlékeznek. Az ünneplés a gyász napja. Bennem ilyenkor egy kérdés tevődik fel: 
Elég időt szentelünk-e életükben szeretteinknek?
gondolom, mindenki fejében megfordult már - a sír előtt állva az a gondolat, hogy mily rövid az élet.

Ezen a napon minden más
Újra mélyen érint meg a gyász
Nincs már velünk együtt
Kit ismertünk vagy szerettünk
Ma lélekben újra együtt lehetünk.
 
Eszembe jutnak az együtt töltött napok
Fülemben újra megcsendült a hangod
Szinte látom minden mozdulatod
Nem is tudhatod, mennyire fáj hiányod.

Gyertyákat gyújtunk és mécseseket
Ezek a fények világítsanak Neked
Örök világosságban, békességben nyugodj
Soha el nem felejtünk, biztosan Tudod!

29.10.10

BLOGGER QUILT FESZTIVÁL




Gyermekeimnek és unokáimnak készült a Qulit .
Szabó Lőrinc  Ima a gyermekekért című versét nyomtam,rá és szabad gépi tűzéssel készült

Qulit wanted to become my children and my grandchildren.
PRAYER FOR THE CHILDREN

Trees, stars, animals and stones
love my children.
If they were far from me, azalatt
I entrusted their fate to you till now.
You were good to me only always,
love them if I die.
Winter, spring, summer, autumn, rivers, groves,
love my children.
You, sandy, stony, asphalt road,
guide the girl, the boy sensibly.
Kiss it instead of me, wind, their face,
grass, stone, be a pillow under their head.
Offer them fruit, apple tree,
teach them starry night.
 Teach it, keep it warm,
smuggle your secret gold into their pocket.
And you all, living and dead substances,
teach, clouds, eagles,
Wild lightnings, good ants, little snails,
look after them, huge world.
The man evil, in him do not trust,
But fire, water, sky, and land my true relative.
True relative, I turn to you,
fire, I will be water, sky and land if I die;
Fire, water, sky and land and on all of them gods:
love who I love.



21.10.10

TÁSKA

Elkészült a táska volt gondom nem mondom .
De ezt is  kipróbáltam ,nem tudtam kikerülni néhány hibát de most ez így szép nekem ,tudom mi a hiba tanultam belőle .
A zöldséges Bandika tovább gyűjti nekem a szivacs lapocskákat ,amit köszönök .Nem hagyom abba még fog készülni pár dolog ,ami már a fejembe meg is van varrva. Mert ugye fejbe dőlnek el a dolgok és ott minden tökéletes ,hibák meg a varrógép alatt.

SZIVACS LAPOK


GINA  Szivacs trükkje nekem is elindította a fantáziámat,mit és hogyan  a leírtak alapján jártam el  .Két fajta van Én a vékony lapocskával dolgoztam  Köszönöm Gina a jó ötletet :)
Na én tovább csináltam 8db szivacs lapocskát  raktam egymásmellé és ráterítve a vékony vatex , vasalás újabb 8db és ezt a kívánt  méretik lehet csinálni .Jött a tűzés vajon ezt hogy fogom csinálni ,hát ment ,igaz fog egy kicsit így  az anyag mozgatása a karokat jobban igénybe veszi, de hát a cél érdekébe mindent . Mintát körbe varrtam az anyagon  a maradék üres helyere nem tudom  hogy de sikerült a rózsának látszó  mintákat rá varázsolnom .Hát  elsőre ilyen lett ,nem csináltam még ezt a mintát . Ja és rájöttem gyorsan kell az anyagot mozgatni a gép alatt .Mivel fog az anyag és apró lesz az öltés ,ami húzódást okoz .Táska készült de még csak félig van kész .

19.10.10

ANYAG FELHASZNÁLÁS

Jó lesz még valamire elrakott anyag darabokat használtam fel .Asztali szett készült ismét .
Nagyon szeretem ezt a leveles anyagot egy asztal közép lett a megmaradt anyagból.

16.10.10

ASZTALI SZETT

Tegnap és ma készült az asztali szett .

VÁLTOZÁSOK HÁZUNK TÁJÁN

Egy hét nem nagy idő ,de most nagyon sok változás történt házunk táján egy hét alatt.
Külső tatarozás festés megtörtént.De bekövetkezett az is amit nem reméltem huszonötével ezelőtt .
Akkor ültettük a ház előkertjébe az ezüst fenyőket ,amik mára már  túl nőtték a házunkat .Sajnos megkellet válni tőlük.Nagyon sajnáljuk őket de nem volt más választásunk lecsonkítva nem szép látvány volt  hát nagy nehezen mégis vágás mellet döntöttünk. A házba jövő kábelokat is féltettük mert fent állt a rizikó  hogy szakadás is bekövetkezhet , nagy viharok közepette, ami mostanság egyre gyakoribb .Virág kötő barátnőm örült a legjobban .Most új szolgálatot tesznek   ami szomorú is, mert hát koszorú és egyéb virág kötészeti dolgokba lesznek bedolgozva.
Tök csőszöm is kapott még tököt, meg egy kis inni valót is egy butykosba .
Klemátiszok  is kinyíltak másod virágzásba de nagyon fáznak .

Fall Quilt Bloggers Giveaway

Fall ended into Fall Quilt Bloggers Giveaway game .I raffled the winner 13 as a comment was  on the blog Bloggergratula kathyinozarks

10.10.10

LEVÉL RÓZSA

Ma délután lányom az unokával őszi leveleket gyűjtöttek .
Minden évben szokott ajtóra koszorút készíteni levélből .


Nagyon mutatós , ötletesen megtudja csinálni.
Ma délután  ezt a levélből készült rózsát kaptam tőle.

9.10.10

KÖZÖS VARRÁS TATABÁNYA

Nagyon sok szép munka volt ,milyen sok ügyes kezű asszony van .
Igaz megint nem varrtam ,de olyan jóóóó volt beszélgetni .
Ami nekem most nagyon sokat jelentet.Köszönöm kedves LÁNYOK a sok biztatást .
Ajándékot is kaptam Beszandtól   tűtartót,köszönöm.
Ezkriszti zöld sálja az enyéééém lett!!!

Csoport társamtól Katikától anyagot,és szemüvegtartót.

Anyagot nem akartam vásárolni ,de hát egy kicsit elcsábultam .



Loncival is végre találkoztam " mind kettővel" ,nagyon örülök a személyes találkozásoknak .
Nagyon jól éreztem magam .