http://szabonemarika.blogspot.hu/

BLOG TRANSLATOR Blogfordító

6.7.09

FEL ÚJÍTÁS


Lányom tegnap egy kidobásra ítélt nád széket mentet meg nekem. Mondván az anyu majd helyre pofozza .Átfestetem a kárpitra varrtam párnát mert szétszedni nem lehet .Nagyon el van dolgozva nem mertem nagyon szét "szerelni" mivel körbe a nád apró kis szeggel van rádolgozva .Dani közben az esővizes hordóknál pacsált nagyon vizes lett .Ruha le mire anya jön megszárad.Reggel rohanás közben a váltó ruha otthon maradt. Minden fontos volt csak a ruha nem .Jót nevetünk ,közben volt itt is játszós ruha ,csak a mama elfeledte.

VIRÁGZIK MINDEN






Minden virágba van borulva . Szépen helyre jöttek a begóniák is . Írtam már a jég nagyon elverte őket,azt hitem soha nem fognak nyílni.
Nem megy a varrás semmi ötlet de valahogy kedvem sincs most varráshoz .Pedig már kellene készülni a Tatabányai táborra .Ma már kinyomtattam mindent ami kell az előkészítéshez.Anyagokat is őssze kellene válogatni .
Nap közben unokázok ,míg a szülők dolgoznak .
Nyaralni is mentek ,a családból le az alföldre, úgy hogy még nincs itthon mindenki, megint van miért és kikért aggódni .
Na a mai napot sem ússzuk meg vihar nélkül .Hatalmas felhők jönnek Győr felől.



KAPTAM ÉN IS DIJAT

Nagyon szépen köszönöm hetszepsegukiralylany blog dij ajándékát
A díjnak szabályai vannak-
Tedd ki a díjat a blogodra!
Linkeld be azt, akitől kaptad!
Nevezz meg legalább 7 blogot!
Hagyj üzenetet a díjazottaidnak!
Nagyon sajnálom de én már nem tudom tovább adni, nagyon sok blogban találkoztam már e díjjal .

1.7.09

VÉGIG KISÉRTE AZ ÉLETÜNKET


Ezt a vasalót találtuk .Még pedig akkor mikor össze kötöttük az életünket .Szolgálati lakást kaptunk és ott volt egy mozsár, társaságában a fáskamrában .Sajnos a mozsár nem maradt meg .De az is elég sokáig meg volt.Ezt a vasalót mindig használtam valamire Volt persely , volt mikor muskátli virágzott szegénykémben. Most pedig csipke tartó és dísze a polcomnak.Olyan jó néha, mikor rá nézek eszembe jut ,hogy örültem akkor én ennek a vasalónak . Ja és a fiatal évek.Már meg volt repedve egy kicsit ,ma emeltem fel és elpattant .Végig kísérte életünket .Nagyon sajnálom:(



SZATYORKA

Régi bevásárló szatyorkám már nagyon megkopott.Nagyon szeretem
jó kis karika volt a fogantyúja és erős is volt .Már ép ideje volt varrni egy másikat.Már régen turiztam ezt az anyagot ,lányka szoknya volt.Meg vettem jó lesz majd valamire jelszóval ,hát most jó lett szatyorkának
A zsebet a szoknyácska elejéből csináltam úgy adta magát ,a napi újság pont elfér benne .
Jó strapa bíró lesz, kell is mert sokat fog lógni kormányon (bicomon) .
Mivel a két kerekűvel oldom meg kis és nagy bevásárlásaimat.
Ja a szatyorka azért szatyorka mert a nagy unoka még kis totyogó volt és azt kérdezte mama mi van a szatyorkádban ?Mivel mindig volt valami gyümölcs vagy csoki.Ja a régi is turis volt száz fr-ért vettem. Jól meg szolgálta az árát ,sok évig lógattam a kormányon .



29.6.09

VIHAROS NAPOK

Péntek délután nagyon nagy vihar söpört végig kis városunkon .
A mi utcánk vége így nézett ki vihar közben .
Nem tudtunk be menni az utcába kocsival.
Minden napra jut kisebb nagyobb égi áldás, most is zuhog .
Igaz a népi bölcsesség, ha Medárd napján esik negyven napig esni fog.

24.6.09

KENDŐ MÁNIÁM

Van még egy lényegtelen de mégis lényeges dolog rólam , ,szeretem a szép kendőket .Na nem használni csak gyűjteni .
A jó múltkor a férj uram megjegyezte ,"emlékszel régen az ilyen korú asszonyok mint te apró fekete pöttyös kendőbe jártak"
Háát csak neem most akarod bekötni a fejem, mondtam én .

23.6.09

NEM TUDTAM OTT HAGYNI



Piaci kereskedőnél dobálodot e két ,csodás valaha szebb napokat meg élt tányér .Felvettem a földről és letörölgettem őket .Az árus meg csak nézet ,hogy én micsoda kincset nézek ki az Ő általa semmit nem érő tányérból.A férjem már kérdezte is mennyi lesz .Tudta ,hogy nem fogom ott hagyni .

22.6.09

VÉLETLEN TANFOLYAM!

Szombat délután tanfolyamon vettem részt Tatabányán .
Véletlen folytán régi ismerőssel,Edinával találkoztam és mesélte, hogy bele szerelmesedet, Ő is a folt varrásba ,jár tanfolyamra.
Na mit ad ég oda jár ahol én is tanultam .
Na nem kellet több, akár mit is tanulnak megyek én is !!
Telefon Margitkának, csapódhatok -e a csoporthoz .
Igaz az utolsó össze jövetelük volt ,de nagyon kedves jó hangulatú kis csapat volt.
Ezt a katedrál táskát készítettük .
Végre van a közelembe folt varrós Edina személyében, nagyon ügyes és szép dolgokat készít.
Köszönöm Edinának itt is az oda, vissza szállítást.

NEM LÉNYEG DE MÉGIS LÉNYEGES


Julcsi hívott ismét e játékra ,köszönöm ,hogy kiváncsi rám .
Nem lényeges, mikor kell unokázni - a lényeg ,hogy erre mindig ráérek
Nem lényeg, ha meleg a kávé ,olyan jó fogni a csészét és nyugisan várni hogy "majd ki hűl " Nem lényeg, ha később van ebéd,a lényeg majd úgyis kész lessz Nem lényeg, ha az "angol ruha butik" legújabb pólója van rajtam ,kilóra olcsó ja és nagyon jó minőségű . Nem lényeges ,süt-e a nap vagy esik az eső, dolgot mindegyikhez találni. Nem lényeg ,hogy modern dolgok vegyenek körül .Nagyon szeretem a régi öreg /avitas/ dolgokat .Számítógép kivételt képez!! Már mindenkinél körbe ért én már nem adom tovább,csak Edinának ha majd be tud indulni a blogozással.



16.6.09

BIZONYÍTVÁNY

Dani unokám ma megkapta élete első bizonyítványát . Remélem élete során sok ilyen szép bizonyítványt fog még kapni.Boldog volt, szavalt is elbúcsúztak egy kis időre az iskolától, hogy őszre megújult erővel induljanak a következő tanévnek.

15.6.09

GONDOLAT TERELŐ

Ma nagyon nem tudott semmi lekötni .Gondolataim csak lányom körül jártak ,ma műtötték azt mondják rutin műtét, de akkor is műtét, főleg ha még altatnak is.De már a körülményekhez képest jól van . Elterelő hadműveletként a varrógépnél töltöttem aggódó óráimat .Ezt sikerült össze hozni ,igaz semmi terv nélkül ültem le varrni.Olyan kusza lett mint a gondolataim na és azt hiszem a színek is mutatják a mai hangulatom.

10.6.09

Hét dolog rólam.


Kovácsné Julcsi hívót e játékba, köszönöm,hogy kíváncsi rám. Tyúk anyó típus vagyok mindig szeretem tudni mi van szeretteim körül. Ekkora családban mindig van kiért miért aggódni.Izgulni egy egy vizsgáért .És mikor a nagy unoka szalad mamuuuciöötös lett a matek olan jó hallani.És én a vén fejemmel kislányosan ugrálok vele boldogan.Imádom a családom mindig készenlétben vagyok kinek mikor van rám szüksége .Olyan jó a tinikkel titkot tartani, persze a meg engedett határok közt.Kicsiknek a mértekre felelni.Szeretem az őszt ilyenkor a természet utoljára felölti szép ruháját , mielőtt elbúcsúzik megpihenni . Szeretem festeni az anyagot .ami mindig az ősz színeibe fejeződik be. Imádok játszani a színekkel. Életem vége felé végre csinálhatom ami kicsi lánykoromban nagy álmom volt, hogy egyszer én is varró géppel varrjak.Szomszéd néni varró nő volt és mindig csodálattal , lestem a varrógépet ahogy a tű le fel vart, akkor nekem ugrált.Mindig kaptam egy egy anyag darabkát ,jaj de nagy kincs volt az.Azt hiszem innen az anyag gyűjtési mániám.Csutkának varrtam szoknyát , nagy zsák varró tűvel,fekete cérnával azt kaptam, ma sem tudom mért.Olyan szépen fel tudtam öltöztetni azt a csutkát .Pedig volt babám.De tűt szegény anyám sosem talált a házba, én mindig elvarrtam, nem tudom hova raktam.Az álmom valóra vált ,tudok varrógéppel varrni , de van csiszolni való még.Szeretnék olyan boldog nagyanyóka lenni mint Édesanyám volt.De boldog és büszke volt öt unokájára na és 10 dédunokájára.Most így szép kerek az életünk, három lányommal a vőkkel és drága hat unokával.Annyi álmom van még, amit szeretnék meg valósítani.Magam és mások örömére, szépeket varrni.De tanulni, tanulni még többet , többet.Hát már nem tudom mennyit írtam de biztos túl léptem.Remélem Julcsi nem haragszik meg érte. Én Évát kérném meg hogy írjon magáról hét dolgot.
“Valahányszor elindulsz otthonról, húzd be az állad, emeld fel a fejed, és szívd tele a tüdőd levegővel, idd be a napfényt, köszöntsd mosolyogva a barátaidat, és szívvel-lélekkel szoríts mindekivel kezet. Ne félj attól, hogy félreértenek, és egy pillanatig se törődj az ellenségeiddel. Döntsd el határozottan mi a szándékod, aztán pedig egyenesen törj a cél felé. Legyen szemed előtt a magasztos cél, amit kitűztél magad elé – és akkor egy idő múlva észreveszed, hogy öntudatlanul is megragadod azokat a lehetőségeket, amelyek vágyaid teljesüléséhez szükségesek, ugyanúgy, ahogy a korallállatka kiválasztja a tenger habjaiból mindazt, amire szüksége van. Képzeld önmagadat annak a tehetséges, komoly, hasznos embernek, aki lenni akarsz, és ez a gondolat óráról órára jobban átalakít majd, hogy saját eszményedet megközelítsd… A gondolat minden, őrizd meg e helyes lelki magatartást: a bátorság, az őszinteség, a jó kedély szellemét. A gondolkozás szinte alkotás. Minden jó dolognak a vágy a szülője, és minden őszinte imádságot meghallgat az ég. Olyanokká leszünk, amilyenekké szívünk mélyén lenni szeretnénk.”

5.6.09

Ezer szin takaró a földrengésben otthon nélkül maradt Abruzzoi gyerekeknek.

Már csak hát lapozni és beszegni kell a takarót .Úgy terveztem ,hogy a héten be fejezem de nagyon rövidke volt ez a hét .De remélem már hétfőn postára tudom adni.

4.6.09

LOVAS KOCSIKÁZÁS




Bence unokám nagyon szereti a lovakat. Ma délelőtt a papa meghívót minket séta kocsikázni.Azt hitük a szokásos kettes fogat lesz . De nem ,Bence nagy meglepetésére ,ötös fogattal jártuk, be az erdő útjait . Nagyon boldog volt, neki még új volt a dolog .Már mint az öt ló egyszerre .Nem mozdult a papa mellől a bakról .Nagyon szép délelőtt volt csak az idő lehetett volna jobb .


3.6.09

SÁRGA ÉS ZŐLD .


Nagyon szeretek anyagot festeni . .Nálam mindegy tél van vagy nyár .De nyár az igazi , nagyon jó nézni, ahogy a szél lengeti a megfestet anyagokat .Ezek a munkáim már régebbiek,de nagyon kedvesek .Nem tudom miért a szükséges szint megfestem, de a befejezés biztos ,hogy a sárga és a zöld különböző árnyalata .Így volt ennél a takarónál is .Kék színnel kezdtem mivel arra volt szükség.De a vége felé már e színek jöttek elő.Már a szárításnál elterveztem ,hogy ezekből a színekből férjem szülinapjára ősz takaró fog készülni .A teve pedig egy/turis/ ingen tevegelt ,most már egy jó ideje ezen a fali képen várja őt és utasát haza e kedves mosolygós hölgy.

HÉVIZI TALÁLKOZÁS A KINTORNÁSSAL


Az 1930-as évekig a pest-budai utcakép általánosan ismert és kedvelt figurája volt a kintornás. A zenegép hangos sípja vagy zongorát utánzó dallama gyakran megszólalt a bérházak udvarain, a vendéglők kert-helyiségeiben. El sem lehetett képzelni nyáresti mulatságot, lakodalmat a Tabánban, a Gellérthegyen vagy Óbudán kintorna nélkül. Csak Budapesten még a húszas-harmincas években is évi 200?250 kintornás engedélyt adtak ki, s még a II. világháború után is működött a verklisek közül jó néhány. A gazdagon illusztrált könyv Magyarországon először foglalja össze a kézhajtású és az automata zenegépek fejlődéstörténetét, és enged bepillantást egy letűnt mesterség műhelytitkaiba, művelőinek életébe.

Mert wurlitzer a verkli,
Ezt szívvel kell tekerni,
Tralallala, tralallala
Ezt szívvel kell tekerni.

A wurlitzer modernebb,
De engem mégse ver meg.
Ezt így nem tudja senki más,
Csakis a kíntornás.

30.5.09

Ezer szìn az Abruzzoi gyerekeknek.


Frida blogjában van egy felkérés .A földrengésben otthon nélkül, maradt gyerekeknek takaró készítése.Jelentkeztem én is .Most itt tartok remélem a jövő héten postázni is tudom .Gyerekek szeretik az állatokat a föld bármely féltekén is éljen. Ezért gondoltam ,hogy ebből az anyagból készítem el, a takaró közepét.

27.5.09

CSENGE BALLAGOTT

Csenge ma elballagott az oviból .Nagyon kedves kis műsorral lepték meg a szülőket és nagyszülőket .Csenge nagyon meghatódott sírt nagyon szerette az óvónénit.Megható volt ahogy együtt sírtak, na meg én is. Mióta megjöttünk nagyon sűrű minden na,de remélem már holnap délután a varrógéphez is letudok ülni. Fridánál jelentkeztem egy takaró készítésre. És igyekszem minél előbb elkészíteni mert nagy szükség van ott rá.

Ezer szìn az Abruzzoi gyerekeknek.

26.5.09

MINDENKI CSAK MEGMOSOLYOGTA ÉS LÁM!!


Susan Boyle az I Dreamed A Dream (Álmodtam egy álmot) című dalt énekelte el a Les Miserables (A nyomorultak) című musicalből a Britain's Got Talent április 11-i adásában, ahol nemcsak a zsűrit és az állva tapsoló közönséget nyűgözte le, de szereplése világszerte hatalmas érdeklődést váltott ki. A műsor felvételét eddig 18 milliónál is többen látták a YouTube-on (ezzel a hónap legnézettebb videója), és akkor még nem beszéltünk a fellépéséről készült egyéb videókról, amik más videómegosztókon tűntek fel. A 47 éves Boyle sikere kapcsán sokan megjegyzik, hogy a nem túl előnyös külseje miatt a zsűri eleve negatívan állt hozzá a produkciójához, amellyel azonban rácáfolt az előítéletekre. "A modern társadalom túl gyorsan ítéli meg az embereket a külső megjelenésük alapján" – idézi a Washington Post Boyle-t. "Nem sokat tehetsz ellene, az emberek így szokták meg, így mennek a dolgok. De talán most tanulnak az esetemből vagy legalábbis példát mutat nekik."A jelenleg munkanélküli, és egy kis skót faluban élő asszonynak a hírek szerint már szerződést is kínált a hírhedten kellemetlen stílusú zsűritag, a popzenei impresszárióként is rendkívül sikeres Simon Cowell cége, Boyle-t pedig úgy emlegetik, mint „a nőt, aki még Simon Cowellnek is befogta a száját”. Maga Cowell azonban még nem venne mérget arra, hogy Boyle meg is nyeri a tehetségkutatót majd: "Még vannak fellépők, akiket a közönség nem is látott, ez még egyáltalán nem lefutott verseny" – mondta a GMTV-nek. A fogadóirodák ezt azonban másként látják, a Ladbrokes például alacsonyabb oddsot kínál Boyle győzelmére, amire bármikor a műsor ilyen korai szakaszában példa lett volna. Boyle – akinek kapcsán sokan a két évvel ezelőtti kövérkés mobiltelefon-ügynök, az operaénekes Paul Potts hasonlóan valószínűtlen sikerét is sokan felidézik – már Amerikából is kapott meghívásokat, így például Oprah Winfrey műsorába is.A skót asszony kilenc testvérével együtt nőtt fel Edinburgh mellett. A tanulási problémái voltak, osztálytársai gúnyos megjegyzéseinek céltáblájává vált. Felnőttként nagyon nehezen talált munkát, de a helyi karaoke-bárban rendszeres fellépő volt, a templomi kórusban is énekelt. Az AP hírügynökségnek adott interjújában azt monda, édesanyja halála motiválta arra, hogy jelentkezzen a versenyre. „Meg akartam mutatni, hogy tudok kezdeni az életemmel valamit“ – magyarázta Boyle, akit népszerűsége miatt egy pornóproducer is felkeresett, nagy összeget ajánlva neki egy felnőtt filmben való
szereplésért.

25.5.09

ÚJRA ITTHON!


Nagyon gyorsan elszállt e két hét, vasárnap haza érkeztünk .Kipihenten újra indul minden a régi kerék vágásban.Csak nagyon nehéz vissza állni, két hét kényeztetés után .Nagyon jók voltak a kezelések, sokat javultak a vállaim egész jól működnek.Nagyon kedves és munkáját szerető masszás hölgyhöz kerültem.Egy csodálatos lelkiismeretes, jó embert ismertem meg személyében.Keszthelyen is voltunk ,és egy nagyon kedves kis kézműves alapanyag boltra , találtam véletlenül.Pedig már bezárt, de kinyitott a táskámról le ríít, hogy folt varrós vagyok, mivel ő is az .Na rögtön témánál voltunk ,remélem sikerült a mikrós festése . Ezeket szép gombokat vásároltam nála.Remélem a héten már varrni is tudok . Ma már a virágoskert rendbe tétele volt nagyon sürgős ,na és mosás pakolás .Talán holnap már helyre áll minden.